-
1 числівник
ч грам. -
2 засвідчення
( фактів) averment, (в тому числі документа, підпису тощо) certification, verification, verifying -
3 засуджений
(ім.) CD, ( в тому числі до смертної кари) condemned, convict, convicted, ( не в суді) damned, denounced, indicted -
4 затверджувати
adopt, affirm, approve, certify, ( в тому числі на посаді) confirm, ( в правах) instate, ( заповіт) prove, ( закон президентом тощо) sign into law, ( рішення) uphold, vote by acclamation, vouch -
5 заява про пріоритет
( в тому числі конвенційний) declaration of priorityУкраїнсько-англійський юридичний словник > заява про пріоритет
-
6 рада кредиторів
( в тому числі при продажу майна неспроможного боржника) board of creditors -
7 багато
I1) (як неозначений числ.) much, many; plenty, a great ( good) deal, a lot, lots (of); not a few, a number, a great ( a good) manyбагато разів — many times, many a time
2) (як присл.) much, a great dealII преф.багато в чому, багато в чім — in many respects
many-, poly-, multi- -
8 в
= у; прийм.(в вжив. після слів, що закінчуються на голосну; у вжив. після слів, що закінчуються на приголосну)1) (позначає місце: десь, в чомусь) in; (в установі, у невеликому місті) at2) (позначає напрям, зміну положення) into3) ( позначає рух) to; ( про місце призначення) for4) (при позначенні року, місяця) in; (з назвами днів тижня, чисел місяця) on; ( при позначенні певного моменту часу) at5) ( y когось) with, at smb.'s place6) ( від когось) from, of7)у мене є — І have, I have got
9) ( різні випадки вживання)в активі прям. i перен. — on the credit side
в асортименті — in stock, in assortment
в дії — afoot, ( про підприємство) on stream
у безвихідному положенні — at bay, in a cleft stick
у безладі — confusedly, hugger-mugger, helter-skelter
у бойовій готовності — in fighting trim, ready/prepared for action, on a war footing
у великій кількості — abundantly, in abundance, in volume, in quantity, in large quantities
у майбутньому — in the future, hereafter; in future, for the future ( надалі)
грати в теніс — to play tennisВааль ч геогр. Vaal ( ПАР)
-
9 в т. ч.
(скор. від в тому числі) incl., including -
10 восьма
-
11 кількісний
quantitative; numericalкількісний метод — quantitative method, quantitative technique
-
12 мільйонний
1) порядк. числ. millionth2) прикм. ( який складається з мільйонів) million strong -
13 перший
1) числ. порядковий firstперший в таблиці спорт. — at the top of the table, top-scorer
2) прикм. ( який передує всім наступним) firstперший внесок ек. — first call
3) прикм. ( із вищезгаданих) the former4) прикм. ( найкращий) first, bestбути першим — to be ( the) first; ( y класі) to lead, to be top
займати перше місце — to occupy ( to take) the first place; ( у змаганні) to take the premier place
той, хто займає перше місце — ( first and) foremost
5) прикм. ( головний) chief, main6)на перший погляд, з першого погляду — at first sight
з перших рук — first-hand, at first hand
за першої можливості — at one's earliest convenience, as soon as possible
перший палець (передньої кінцівки) анат. — pollex
перший палець ноги зоол. — hallux
перший шлунок анат. — ingluvies
-
14 порядковий
-
15 число
с1) number2) мат. number, quantityоктанове число тех. — octane number
ціле число — whole number, integer
3) ( дата) dateбез числа (дати) — without date, undated, dateless
заднім числом — in retrospect, retrospectively
позначати заднім числом — to backdate, to antedate
4)у тому числі — among them; including
-
16 який-небудь
some; (у запереч. і умовн. реченнях) any; ( при числівниках) some ( і не більше); ( only) about -
17 право утримання, що має законну силу
( у тому числі позовну) perfected lienУкраїнсько-англійський словник > право утримання, що має законну силу
-
18 границя витривалості
= границя втомиru\ \ [lang name="Russian"]предел выносливости, предел усталостиen\ \ [lang name="English"]fatigue limit, endurance limitde\ \ Dauerschwingfestigkeitfr\ \ \ [lang name="French"]limite de fatigue, limite d'enduranceмаксимальне за абсолютним значенням напруженння циклу, при якому ще не відбувається втомне руйнування до бази випробування (при числі циклів, що не перевищує потрібне) -
19 зворот
ru\ \ возвратen\ \ recoveryde\ \ Erholungfr\ \ \ restaurationсукупність будь-яких, у тому числі і довільних, процесів зміни густини і розподілу дефектів у деформованих кристалах до початку рекристалізації -
20 кульовий млин
= кульова дробаркаru\ \ [lang name="Russian"]шаровая мельница, шаровая дробилкаen\ \ [lang name="English"]ball mill, ball crusherde\ \ Kugelmühlefr\ \ \ [lang name="French"]broyeur à billes, broyeur à bouletsустановка для розмелювання твердих тіл і одержання порошків з розмірами частинок понад 1 мкм; виконане як обертовий барабан, до половини об'єму якого зайнято кулями, що мелють; при обертанні барабана матеріал механічно подрібнюється завдяки ударам і стиранню під дією куль; використовують також для механічного легування й одержання легованих порошків, у тому числі з аморфною структурою
- 1
- 2
См. также в других словарях:
числ. — числ. численность числительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. числ. в численном выражении … Словарь сокращений и аббревиатур
числ. — числ. (abbreviation) имя числительное Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
числівник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
числівниковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
числівник — а, ч. Частина мови, що означає певну чи абстрактно математичну кількість або порядок предметів при лічбі та відмінюється за відмінками (кількісні числівники) або родами, відмінками і числами (порядкові числівники). Кількісний числівник … Український тлумачний словник
Числ книга — четвертая законоположительная книга Священного Писания Ветхого Завета. В древности у евреев эта книга, как и другие Моисеевы книги, называлась по первому слову книги: Вайдаббер ( и глагола ). По масоретскому чтению в нынешних изданиях еврейской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
числівниковий — а, е. Прикм. до числівник … Український тлумачний словник
Числ — Чис Числ Чс Числа Книга Ветхого Завета библ., религ … Словарь сокращений и аббревиатур
Числ. — Числа בְּמִדְבַּר (Ба мидбар «В пустыне») Синай Автор: Моисей Жанр: Священное Писание Язык оригинала: древнееврейский Серия: Библия / Ветхий Зав … Википедия
Числ. — Числа … Русский орфографический словарь
числ. — численность … Русский орфографический словарь